Visitor Guide Spring - Flipbook - Page 2
Y Teithiau Cerdded Gorau
Top Walks
“Mae mynd am dro i fyd natur yn falm i’r enaid, a
pha le gwell i brofi hynny nag ym mhrydferthwch
naturiol Sir Gâr, sy’n hardd ym mhob tymor ac ym
mhob tywydd!” I gael ysbrydoliaeth sganiwch y
côd QR i lawrlwytho ein llwybrau a argymhellir a
gwyliwch ein ffilmiau byr tywysedig.
9km
It’s said that “a walk-in nature, walks the soul
back home” and nowhere is this truer than in the
natural splendour of Carmarthenshire, with its
natural beauty whatever the season, and whatever
the weather! For inspiration scan the QR code to
download our recommended routes and watch our
guided short films.
Llwybr Glan yr Afon
Dyffryn Aman
Amman Valley Riverside
Path
Mae’r llwybr tawel di-draffig hwn ar
lan yr afon yn ymestyn bron i naw
cilomedr a gellir gweld golygfeydd
trawiadol a digonedd o gynefinoedd
bywyd gwyllt ar hyd y llwybr.
This tranquil traffic free riverside
path extends nearly nine
kilometers with impressive views
and an abundance of wildlife
habitats that can be enjoyed along
the route.
Llansteffan
Llansteffan
Mae nifer o deithiau cerdded
gwych ar gael ar hyd yr arfordir
o amgylch adfeilion y Castell
Normanaidd trawiadol yn
Llansteffan, ac mae pob un
ohonynt yn cynnig golygfeydd
godidog ar draws Bae Caerfyrddin.
There are several wonderful
coastal walks on offer around the
imposing Norman castle ruins of
Llansteffan, all with staggering
views across Carmarthen Bay.
3.2km
3km
Llwybr Pen-blwydd
Dylan Thomas
Dylan Thomas Birthday
Walk
Dilynwch ôl troed eicon enwocaf
Sir Gâr yn hanes llên gan fynd
ar daith gerdded er mwyn
gwerthfawrogi gwychder
golygfeydd Aber Afon Taf.
Follow in the footsteps of
Carmarthenshire’s most beloved
literary icon with a walk which
will reward you with five-star
views of the Taff Estuary.
Fannau Sir Gâr
Carmarthen Fans
Mae’r llwybr cerdded hwn yn
cwmpasu rhai o’r tir mynydd
mwyaf ysblennydd a diarffordd
ym Mharc Cenedlaethol Bannau
Brycheiniog, mae’n hafan bywyd
gwyllt go iawn ac yn gystadleuydd
cryf ar gyfer un o deithiau cerdded
mwyaf dramatig ac anhygoel y DU.
This walking route covers some
of the most spectacular and
remote mountain terrain in the
Bannau Brecheiniog National
Park, it’s a real wildlife haven
and a strong contender for one
of the UK’s most dramatic and
awe-inspiring walks.
4.2km
