SR-50557 visitor guide spring fixed - Flipbook - Page 5
Pethau am ddim i’w gwneud yn Sir Gâr
Free things to do in Carmarthenshire
Mae digonedd o ffyrdd rhad i dreulio’r Gwanwyn
a’r Haf yn Sir Gâr, sy’n cynnwys archwilio’r awyr
agored arbennig a nifer o atyniadau dan do am
ddim.
There are dozens of wallet friendly ways to spend
Spring and Summer in Carmarthenshire, from
exploring the great outdoors, to a number of free
indoor attractions.
Beicio Epig
Epic cycling
O anturiaethau beicio mynydd
sy’n siŵr o greu gwefr, llwybrau,
traciau a chylchoedd ymarfer
sy’n addas i’r teulu neu rai o’r
llwybrau ffordd gorau yn y DU,
mae’r cyfan ar gael yn Sir Gâr.
From high octane mountain
bike adventures, family friendly
routes, tracks, and circuits, or
some of the best road routes in
the UK, we’ve got it all.
Atyniadau Diwylliannol
Cultural attractions
Mae cymaint o atyniadau
diwylliannol am ddim ar gael i
ymwelwyr yn Sir Gâr. O Amgueddfa
Wlân Cymru ym mhentref Drefach Felindre, i Abaty Talyllychau,
adfeilion anheddiad crefyddol
unigryw a sefydlwyd yn yr 1180au.
There are so many free cultural
attractions available to visitors
in Carmarthenshire. From the
National Wool Museum in the
village of Drefach Felindre,
to Talley Abbey, the ruins of a
unique religious settlement
founded in the 1180s.
Parciau Gwledig
Country Parks
Mwynhewch 500 erw Parc
Gwledig Pen-bre a’r traeth
wyth milltir, y 180 erw o
goetiroedd, y llyn helaeth a’r
maes chwarae yn Llyn Llech
Owain neu grwydro parcdir
Mynydd Mawr.
Enjoy Pembrey Country
Park’s 500 acres and eightmile beach, the 180 acres
of woodlands, vast lake and
playground at Llyn Llech Owain
or explore Mynydd Mawr
parkland.
Addas i Deuluoedd
Family Friendly
Os am ddiwrnod mâs sy’n addas i’r
teulu cyfan ac yn rhad ar yr un pryd,
beth am feicio neu gerdded ar hyd
Llwybr Arfordirol y Mileniwm. Neu
ewch i Genarth a cherdded ar hyd ei
llwybr pren ochr yn ochr â’r rhaeadr.
Keep a day out low cost and
family friendly by cycling or
walking the Millennium Coastal
Park. Or visit Cenarth and walk
along its boardwalk alongside its
cascading waterfall.
