SR-50557 visitor guide spring fixed - Flipbook - Page 7
For those in search of inspiration for things to do during the hot
summer months, or on cold rainy days, we have put together
a list of key activities that visitors to Carmarthenshire should
consider when developing a trip itinerary, come rain or shine.
Scan the QR code to learn more…
Cestyll a Thai Hanesyddol
Castles & Historic Houses
Pob un â’i straeon ei hun i’w
rhannu, mae cestyll hynafol a
thai hanesyddol niferus Sir Gâr
yn gyrchfannau delfrydol i’r rhai
sydd â diddordeb mewn straeon o’r
gorffennol.
Each with their own rich
repertoire of stories to share,
Carmarthenshire’s many ancient
castles and historic houses are
ideal destinations for those who
are fascinated by tales of the past.
Antique and Brocante Trail
Llwybr Hen Bethau a
Nwyddau Ail Law
Mae Sir Gâr yn gyforiog o drysorau.
Archwiliwch ein trefi marchnad hardd,
sy’n cynnwys ffeiriau, arwerthwyr
a siopau bwtîc, byddwch yn sicr o
ddarganfod rhywbeth arbennig.
Carmarthenshire is a true Aladdin’s
cave of a county. Explore our
beautiful market towns, featuring
fairs, auctioneers and boutiques,
you’ll be sure to discover something
special.
Llwybr Celf a Chrefft
Arts & Craft trail
Mae Sir Gâr wedi denu artistiaid
a chrefftwyr ers tro. Dilynwch
ein llwybr Celf a Chrefft i gwrdd
â’r gwneuthurwyr, gweld eu
hystafelloedd arddangos prydferth,
eu siopau a’u mannau awyr agored
unigryw.
Carmarthenshire has long attracted
artists and craftspeople. Follow our
Arts & Craft trail meet the makers,
explore their beautiful showrooms,
shops and quirky outdoor spaces.
Picnics
Picnics
Gyda golygfeydd sy’n berffaith i
Instagram ym mhob man, mae gan
Sir Gâr rai mannau picnic ysblennydd
ar gyfer bwyta yn yr awyr agored.
Dewiswch o gildraethau rhamantus i
gopaon mynyddoedd a mwynhewch
gynnyrch lleol blasus.
With an Instagram ready
view at virtually every turn,
Carmarthenshire has some
spectacular picnic spots
for some al fresco dining.
Choose from romantic coves
to mountain peaks and enjoy
some delicious local produce.
